Juni 1946: Gage in Naturalien (später)

 

Kartoffeln, Mehl und Speck

Lieber Erwin Seeler,
wir haben von der Feier zum 60. Geburtstag unseres Freundes Günter Fröhlich gehört, dass Sie sich des HSV-Gastspiels im Jahre 1946 beim TuS Celle genau erinnern, und bestürzt sind, dass der Vorstand des TuS Celle dem HSV neben den gelieferten Kartoffeln ein Deputat an Mehl und Speck schuldig geblieben ist.

 

Wir respektieren Ihre hanseatische Zurückhaltung, mit der Sie eine Mahnung 34 Jahre verdrängt haben und bitten Sie zugleich, die mit gleicher Post zugehenden Celler Spezialitäten symbolisch als Ausgleich für die offene Rechnung an Naturalien anzuerkennen.

 

Unser Geschäftsführer Heinz Bauer, damals Aktiver in der Celler TuS Mannschaft, hat im Archiv genau recherchiert: Das Spiel war am 2. Pfingsttag 1946 (10.Juni 1946); Es regnete in Strömen. 6.000 Zuschauer sahen das Spiel gegen den HSV in folgender Aufstellung:

 

Warning, R. Dörfel, Holdt, Niemann, Reinhardt, Seeler, F. Dörfel, Boller, Adamkiewicz, Spundflasche, Rowedder

 

TuS Celle: Hilse, Schneider, Bauer, Dohm, Matthies, Schakolowski, Horstmann, Roemmling, Krüger, Fischer, Meier

 

Schiedsrichter: Krumnow

 

Endstand: 5 : 0 für den HSV

 

Der HSV, mit 3 Nationalspielern, für Kartoffeln, Mehl und Speck! Es waren herrliche Zeiten – obwohl sie so schlecht waren!

 

Alles Gute für Sie Erwin Seeler und viele Grüße an Uwe

 

Ihr Günther Volker, (1.Vorsitzender)

 

 

Quelle: HSV-Archiv
Zusammenstellung: HSV-Seniorenrat

HSV-
Archiv
 ===========