Spiele/Statist.
auf Europa-Ebene

Haupt-Europa
dieses Jahr
2009/2010-el
2008/2009-ue
2007/2008-ue
2007/2008-ui
2006/2007-cl
2005/2006-ue
2005/2006-ui
2004/2005-ui
2003/2004-ue
2000/2001-ue
2000/2001-cl
1999/2000-ui
1997/1998-ui
1996/1997-ue
1994-toto
1991/1992-ue
1989/1990-ue
1987/1988-po
1985/1986-ue
1984/1985-ue
1983-weltpo.
1983-eu-su
1983/1984-la
1982/1983-la
1981/1982-ue
1980/1981-ue
1979/1980-la
1977-toto
1977/1978-po
1977-eu-su
1976/1977-po
1975/1976-ue
1974/1975-ue
1974-toto
1971/1972-ue
1970/1971-me
1970-toto
1968/1969-me
1968-toto
1967/1968-po
1963/1964-po

Europapokal der Landesmeister 1982/1983

zur Statistik
zu Spielplan/Tabelle

BFC Dynamo Berlin - Hamburger SV: 1:1 (1:1) - Mi 15.09.1982; 1. Runde, Hinspiel
BFC Dynamo Berlin: Bodo Rudwaleit, Michael Noack, Norbert Trieloff, Christian Backs, Frank Rohde, Rainer Troppa, Frank Terletzki, Arthur Ullrich, Hans-Jürgen Riediger, Bernd Schulz, Wolf-Rüdiger Netz - Trainer:Jürgen Bogs
Hamburger SV: Ulrich Stein, Manfred Kaltz, Bernd Wehmeyer, Ditmar Jakobs, Holger Hieronymus, William Hartwig, Wolfgang Rolff, Jürgen Groh, Jürgen Milewski, Felix Magath, Lars Bastrup - Trainer: Ernst Happel
eingewechselt: Rainer Ernst für Wolf-Rüdiger Netz (84.) - Thomas von Heesen für Wolfgang Rolff
Tore: 1:0 Hans-Jürgen Riediger (17.), 1:1 Jürgen Milewski (37.)

Hamburger SV - BFC Dynamo Berlin: 2:0 (1:0) - Mi 29.09.1982; 1. Runde, Rückspiel
Hamburger SV: Ulrich Stein, Manfred Kaltz, Bernd Wehmeyer, Ditmar Jakobs, Holger Hieronymus, William Hartwig, Jürgen Milewski, Thomas von Heesen, Horst Hrubesch, Felix Magath, Lars Bastrup - Trainer: Ernst Happel
BFC Dynamo Berlin: Bodo Rudwaleit, Michael Noack, Norbert Trieloff, Christian Backs, Frank Rohde, Rainer Troppa, Frank Terletzki, Arthur Ullrich, Hans-Jürgen Riediger, Bernd Schulz, Rainer Ernst - Trainer:Jürgen Bogs
eingewechselt: Jürgen Groh für Thomas von Heesen (65.) - Dirk Schlegel für Bernd Schulz (77.), Wolf-Rüdiger Netz für Rainer Ernst (65.)
Tore: 1:0 William Hartwig (33.), 2:0 Horst Hrubesch (87.)
Gelbe Karten: ./. - Arthur Ullrich, Rainer Ernst

Hamburger SV - Olympiakos Piräus: 1:0 (0:0) - Mi 20.10.1982; Achtelfinale, Hinspiel
Hamburger SV: Ulrich Stein, Manfred Kaltz, Bernd Wehmeyer, Ditmar Jakobs, Holger Hieronymus, William Hartwig, Jürgen Milewski, Jürgen Groh, Horst Hrubesch, Felix Magath, Lars Bastrup - Trainer: Ernst Happel
Olympiakos Piräus: Nikos Sarganis, Ioannis Gounaris, Petros Michos, Papadopoulos, Nikos Vamvakoulas, Vaggelis Kousoulakis, Vince Estavilio, Tasos Mitropoulos, Takis Lemonis, Nikos Anastopoulos, Kokolakis - Trainer:
eingewechselt: Thomas von Heesen für Holger Hieronymus (53.) - Petros Xanthopoulos für Vaggelis Koussoulakis (37.), Orfanos für Takis Lemonis (73.)
Tore: 1:0 Thomas von Heesen (56.)
Gelbe Karten: ./. - Kokolakis, Ioannis Gounaris
Rote Karten: William Hartwig - Nitzopoulos

Olympiakos Piräus - Hamburger SV: 0:4 (0:1) - Mi 03.11.1982; Achtelfinale, Rückspiel
Olympiakos Piräus: Nikos Sarganis, Ioannis Gounaris, Petros Michos, Papadopoulos, Nikos Vamvakoulas, Vaggelis Kousoulakis, Vince Estavilio, Xanthopoulos, Kokolakis, Takis Lemonis, Nikos Anastopoulos - Trainer:
Hamburger SV: Ulrich Stein, Manfred Kaltz, Bernd Wehmeyer, Ditmar Jakobs, Holger Hieronymus, Jürgen Groh, Jürgen Milewski, Wolfgang Rolff, Horst Hrubesch, Felix Magath, Lars Bastrup - Trainer: Ernst Happel
eingewechselt: Orfanos für Vince Estavillo (46.), Ardiroulis für Petros Michos (54.) - Borisa Djordjevic für Felix Magath (70.)
Tore: 0:1 Felix Magath (26.), 0:2 Horst Hrubesch (51.), 0:3 Wolfgang Rolff (53.), 0:4 Lars Bastrup (86.)
Gelbe Karten: Nikos Anastopoulos - Ulrich Stein

Dynamo Kiew - Hamburger SV: 0:3 (0:1) - Mi 02.03.1983; Viertelfinale, Hinspiel
Dynamo Kiew: Viktor Chanov, Vladimir Bezsonov, Sergey Baltacha, Sorokalet, Anatoliy Demyanenko, Dumanski, Leonid Buryak, Andriy Bal, Aleksandr Zavarov, Jewtuschenko, Oleg Blokhin - Trainer: Valeriy Lobanovskiy
Hamburger SV: Ulrich Stein, Manfred Kaltz, Bernd Wehmeyer, Ditmar Jakobs, Holger Hieronymus, William Hartwig, Wolfgang Rolff, Jürgen Groh, Horst Hrubesch, Felix Magath, Lars Bastrup - Trainer: Ernst Happel
eingewechselt: Olefirenko für Dumanski (39.), Vladimir Lozinskiy für Jewtuschenko (55.)
Tore: 0:1 Lars Bastrup (5.), 0:2 Lars Bastrup (52.), 0:3 Lars Bastrup (71.)
Gelbe Karten: ./. - Horst Hrubesch

Hamburger SV - Dynamo Kiew: 1:2 (0:0) - Mi 16.03.1983; Viertelfinale, Rückspiel
Hamburger SV: Ulrich Stein, Manfred Kaltz, Bernd Wehmeyer, Ditmar Jakobs, Holger Hieronymus, William Hartwig, Jürgen Milewski, Jürgen Groh, Horst Hrubesch, Felix Magath, Wolfgang Rolff - Trainer: Ernst Happel
Dynamo Kiew: Mikhailow, Vladimir Bezsonov, Sergey Baltacha, Sorokalet, Anatoliy Demyanenko, Vladimir Lozinskiy, Leonid Buryak, Andriy Bal, Dumanski, Jewtuschenko, Olefirenko - Trainer: Valeriy Lobanovskiy
eingewechselt: - Oleg Blokhin für Dumanski (46.), Evseew für Lozinski (76.)
Tore: 0:1 Vladimir Bezsonov (51.), 1:1 William Hartwig (61.), 1:2 Jewtuschenko (82.)
Gelbe Karten: ./. - Vladimir Lozinskiy

Real San Sebastian - Hamburger SV: 1:1 (0:0) - Mi 06.04.1983; Halbfinale, Hinspiel
Real San Sebastian: Arconada, Celayeta, Zubillaga, Larranaga, Gorriz, Gajate, Bakero, Alvarez, Uralde, Jesús Zamora, Lopez Ufarte - Trainer: Alberto Ormaechea
Hamburger SV: Ulrich Stein, Manfred Kaltz, Bernd Wehmeyer, Ditmar Jakobs, Holger Hieronymus, William Hartwig, Wolfgang Rolff, Jürgen Groh, Horst Hrubesch, Felix Magath, Lars Bastrup - Trainer: Ernst Happel
eingewechselt: Orbegozo für Jesús Zamora (72.) - Jürgen Milewski für Lars Bastrup (46.)
Tore: 0:1 Wolfgang Rolff (59.), 1:1 Gajate (75.)

Hamburger SV - Real San Sebastian: 2:1 (0:0) - Mi 20.04.1983; Halbfinale, Rückspiel
Hamburger SV: Ulrich Stein, Manfred Kaltz, Bernd Wehmeyer, Ditmar Jakobs, Jürgen Groh, William Hartwig, Wolfgang Rolff, Thomas von Heesen, Horst Hrubesch, Felix Magath, Lars Bastrup - Trainer: Ernst Happel
Real San Sebastian: Arconada, Celayeta, Olaizola, Gorriz, Zubillaga, Murillo, Orbegozo, Alvarez, Uralde, Larranaga, Lopez Ufarte - Trainer: Alberto Ormaechea
eingewechselt: - Bakero für Uralde (68.)
Tore: 1:0 Ditmar Jakobs (76.), 1:1 Alvarez (79.), 2:1 Thomas von Heesen (84.)
Gelbe Karten: William Hartwig - Uralde, Celayeta, Larranaga

Hamburger SV - Juventus Turin: 1:0 (1:0) - Mi 25.05.1983, in Athen, Finale
Hamburger SV: Ulrich Stein, Manfred Kaltz, Ditmar Jakobs, Holger Hieronymus, Bernd Wehmeyer, Jürgen Groh, Wolfgang Rolff, Lars Bastrup, Felix Magath, Jürgen Milewski, Horst Hrubesch - Trainer: Ernst Happel
Juventus Turin: Dino Zoff, Claudio Gentile, Sergio Brio, Gaetano Scirea, Antonio Cabrini, Massimo Bonini, Michel Platini, Marco Tardelli, Zbigniew Boniek, Roberto Bettega, Paolo Rossi - Trainer: Giovanni Trapattoni
eingewechselt: Thomas von Heesen für Lars Bastrup (56.) - Domenico Marocchin für Paolo Rossi (56.)
Tore: 1:0 Felix Magath (9., Linksschuss)
Gelbe Karten: Wolfgang Rolff, Jürgen Groh - Antonio Cabrini, Massimo Bonini

nach oben
zu Spielplan/Tabelle

Statistik

 

 
Einsätze:
Groh Jürgen
Jakobs Ditmar
Kaltz Manfred
Magath Felix
Stein Ulrich
Wehmeyer Bernd
Bastrup Lars
Hieronymus Holger
Hrubesch Horst
Hartwig William
Milewski Jürgen
Rolff Wolfgang
von Heesen Thomas
Djordjevic Borisa
 

 
Sp
9
9
9
9
9
9
8
8
8
7
7
7
5
1
 

 
ge
1



1



1
1

1


 

 
g-r














 

 
ro









1




 

 

 
Tore:
Bastrup Lars
Hartwig William
Hrubesch Horst
Magath Felix
Rolff Wolfgang
von Heesen Thomas
Jakobs Ditmar
Milewski Jürgen
 

Eigentore:
 

Trainer:
Happel Ernst
 

 
To
4
2
2
2
2
2
1
1
 

To
 

Sp
9
 

 

nach oben

Spielplan, Tabelle

1. Runde:
Mi, 15.09.82
Mi, 29.09.82
BFC Dynamo Berlin - Hamburger SV
Hamburger SV - BFC Dynamo Berlin
1 : 1
2 : 0
  
Achtelfinale:
Mi, 20.10.82
Mi, 03.11.82
Hamburger SV - Olympiakos Piräus
Olympiakos Piräus - Hamburger SV
1 : 0
0 : 4
  
Viertelfinale:
Mi, 02.03.83
Mi, 16.03.83
Dynamo Kiew - Hamburger SV
Hamburger SV - Dynamo Kiew
0 : 3
1 : 2
  
Halbfinale:
Mi, 06.04.83
Mi, 20.04.83
Real Soc. San Sebastian - Hamburger SV
Hamburger SV - Real Soc. San Sebastian
1 : 1
2 : 1
  
Endspiel:
Mi, 25.05.83 Hamburger SV - Juventus Turin 1 : 0
  

zurück zur Hauptseite der Homepage