BL-Saison 1993/1994

Hinrunde

Hamburger SV - 1. FC Nürnberg: 5:2 (2:1) - Fr 06.08.1993, 1. Spieltag
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Michael Kostner, Stig Töfting, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Valdas Ivanauskas, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
1. FC Nürnberg: Andreas Köpke, Jürgen Kramny, Marco Kurz, Rainer Zietsch, Thomas Brunner, Manfred Schwabl, Dieter Eckstein, Sergio Zarate, Alain Sutter, André Golke, Hans Dorfner - Trainer: Willi Entenmann
eingewechselt: Harald Spörl für Stig Töfting (72.), Andreas Sassen für Karsten Bäron (78.) - Christian Wück für Jürgen Kramny (46.), Michael Wiesinger für Manfred Schwabl (81.)
Tore: 0:1 Sergio Zarate (3.), 1:1 Thomas von Heesen (26., Foulelfmeter), 2:1 Thomas von Heesen (43.), 2:2 Sergio Zarate (56.), 3:2 Jörg Albertz (66.), 4:2 Valdas Ivanauskas (73.), 5:2 Valdas Ivanauskas (90.)
Gelbe Karten: Thomas von Heesen, Michael Kostner - ./.

Karlsruher SC - Hamburger SV: 2:0 (1:0) - Sa 14.08.1993, 2. Spieltag
Karlsruher SC: Oliver Kahn, Burkhard Reich, Jens Nowotny, Manfred Bender, Lars Schmidt, Heiko Bonan, Sergej Kirjakow, Dirk Schuster, Valerij Schmarow, Eberhard Carl, Rainer Schütterle - Trainer: Winfried Schäfer
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Michael Kostner, Stig Töfting, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Florian Weichert, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
eingewechselt: Slaven Bilic für Burkhard Reich (61.), Dirk Klinge für Eberhard Carl (70.) - Harald Spörl für Jörg Albertz (30.), Andreas Sassen für Florian Weichert (67.)
Tore: 1:0 Eberhard Carl (35.), 2:0 Eberhard Carl (49.)
Gelbe Karten: Lars Schmidt - Markus Babbel, Carsten Kober

Hamburger SV - Schalke 04: 4:1 (3:0) - Sa 21.08.1993, 3. Spieltag
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Michael Kostner, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Valdas Ivanauskas, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
Schalke 04: Holger Gehrke, Michael Büskens, Thomas Linke, Jürgen Luginger, Michael Prus, Jiri Nemec, Uwe Scherr, Ingo Anderbrügge, Andreas Müller, Youri Mulder, Alexander Borodjuk - Trainer: Helmut Schulte
eingewechselt: Stig Töfting für Yordan Letchkov (70.), Andreas Sassen für Valdas Ivanauskas (76.) - Marinus Bester für Uwe Scherr (66.)
Tore: 1:0 Valdas Ivanauskas (6.), 2:0 Karsten Bäron (13.), 3:0 Thomas von Heesen (39., Foulelfmeter), 4:0 Yordan Letchkov (49.), 4:1 Ingo Anderbrügge (66.)
Gelbe Karten: Michael Kostner - Ingo Anderbrügge, Holger Gehrke

SC Freiburg - Hamburger SV: 0:1 (0:1) - Fr 27.08.1993, 4. Spieltag
SC Freiburg: Jörg Schmadtke, Ralf Kohl, Damir Buric, Rodolfo Esteb. Cardoso, Thomas Seeliger, Altin Rraklli, René Linderer, Oliver Freund, Martin Braun, Jens Todt, Maximilian Heidenreich - Trainer: Volker Finke
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Michael Kostner, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Valdas Ivanauskas, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
eingewechselt: Christian Simon für René Linderer (68.), Thomas Vogel für Thomas Seeliger (77.) - Andreas Sassen für Valdas Ivanauskas (57.)
Tore: 0:1 Thomas von Heesen (16.)
Gelbe Karten: ./. - Karsten Bäron, Michael Kostner, Valdas Ivanauskas, Yordan Letchkov

Hamburger SV - Bayer Leverkusen: 2:1 (0:0) - Mi 01.09.1993, 5. Spieltag
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Michael Kostner, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Valdas Ivanauskas, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
Bayer Leverkusen: Rüdiger Vollborn, Markus Happe, Christian Wörns, Franco Foda, Andreas Fischer, Ioan Lupescu, Andreas Thom, Paulo Sergio, Bernd Schuster, Ulf Kirsten, Martin Kree - Trainer: Dragoslav Stepanovic
eingewechselt: Andreas Sassen für Karsten Bäron (81.), Michael Spies für Valdas Ivanauskas (85.) - Heiko Scholz für Andreas Fischer (54.), Pavel Hapal für Heiko Scholz (66.)
Tore: 1:0 Karsten Bäron (57.), 2:0 Yordan Letchkov (62.), 2:1 Andreas Thom (78.)
Gelbe Karten: Harald Spörl - Martin Kree, Pavel Hapal

Dynamo Dresden - Hamburger SV: 1:1 (1:1) - So 05.09.1993, 6. Spieltag
Dynamo Dresden: René Müller, Thomas Rath, Werner Rank, Nils Schmäler, Detlef Schößler, Marek Penksa, Olaf Marschall, Sven Kmetsch, Miroslav Stevic, Uwe Jähnig, Hans-Uwe Pilz - Trainer: Siegfried Held
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Michael Kostner, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Valdas Ivanauskas, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
eingewechselt: Uwe Rösler für Werner Rank (60.), René Beuchel für Thomas Rath (78.) - Michael Spies für Karsten Bäron (66.), Andreas Sassen für Jörg Albertz (75.)
Tore: 1:0 Olaf Marschall (15.), 1:1 Thomas von Heesen (44.)
Gelbe Karten: ./. - Markus Babbel, Thomas von Heesen, Yordan Letchkov

Hamburger SV - VfB Stuttgart: 3:2 (2:2) - Mi 08.09.1993, 7. Spieltag
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Michael Kostner, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Andreas Sassen, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Valdas Ivanauskas, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
VfB Stuttgart: Eike Immel, Michael Frontzeck, Thomas Berthold, Slobodan Dubajic, Torsten Kracht, Alexander Strehmel, Ludwig Kögl, Oliver Otto, Carlos Dunga, Marc Kienle, Eyjölfur Sverrisson - Trainer: Christoph Daum
eingewechselt: Michael Spies für Thomas von Heesen (72.), Riccardo Baich für Valdas Ivanauskas (83.) - Jochen Endress für Torsten Kracht (57.), Thomas Brdaric für Marc Kienle (68.)
Tore: 1:0 Harald Spörl (1.), 1:1 Eyjölfur Sverrisson (14.), 1:2 Oliver Otto (25.), 2:2 Jörg Albertz (31.), 3:2 Karsten Bäron (53.)
Gelbe Karten: Michael Kostner - ./.

VfB Leipzig - Hamburger SV: 1:4 (0:2) - Fr 17.09.1993, 8. Spieltag
VfB Leipzig: Maik Kischko, Nico Däbritz, Matthias Lindner, Helmut Gabriel, Frank Edmond, Steffen Heidrich, *Florian Weichert, Dieter Hecking, Matthias Liebers, Jürgen Rische, Dirk Anders - Trainer: Bernd Stange
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Michael Kostner, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Valdas Ivanauskas, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
eingewechselt: John Doyle für Dieter Hecking (15.), Franklin für Nico Däbritz (74.) - Michael Spies für Yordan Letchkov (68.), Andreas Sassen für Karsten Bäron (79.)
Tore: 0:1 Karsten Bäron (25.), 0:2 Thomas von Heesen (37.), 0:3 Karsten Bäron (75.), 1:3 Matthias Liebers (84.), 1:4 Michael Spies (88.)
Gelbe Karten: *Florian Weichert - ./.

Hamburger SV - MSV Duisburg: 0:1 (0:0) - Fr 24.09.1993, 9. Spieltag
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Michael Kostner, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Andreas Sassen, Jörg Albertz, Valdas Ivanauskas, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
MSV Duisburg: Jürgen Rollmann, Franz-Josef Steininger, Torsten Wohlert, Michael Tarnat, Joachim Hopp, Oliver Westerbeek, Hannes Reinmayr, Rachid Azzouzi, Ferenc Schmidt, Peter Közle, Uwe Weidemann - Trainer: Ewald Lienen
eingewechselt: Michael Spies für Andreas Sassen (75.), Riccardo Baich für Harald Spörl (82.) - Alois Schwartz für Rachid Azzouzi (83.), Michael Preetz für Hannes Reinmayr (85.)
Tore: 0:1 Uwe Weidemann (71.)
Gelbe Karten: Andreas Sassen, Harald Spörl, Valdas Ivanauskas - Alois Schwartz, Hannes Reinmayr, Torsten Wohlert

Bayern München - Hamburger SV: 4:0 (1:0) - Sa 02.10.1993, 10. Spieltag
Bayern München: Uwe Gospodarek, Christian Ziege, Oliver Kreuzer, Thomas Helmer, Jorge de Amorim C. Jorginho, Christian Nerlinger, Mehmet Scholl, Jan Wouters, Markus Schupp, Bruno Labbadia, Lothar Matthäus - Trainer: Erich Ribbeck
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Michael Kostner, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Andreas Sassen, Valdas Ivanauskas, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
eingewechselt: Adolfo Valencia für Bruno Labbadia (65.), Olaf Thon für Lothar Matthäus (75.) - Jörg Bode für Carsten Kober (47.), Michael Spies für Andreas Sassen (74.)
Tore: 1:0 Thomas Helmer (40.), 2:0 Markus Schupp (63.), 3:0 Adolfo Valencia (74.), 4:0 Mehmet Scholl (81.)
Gelbe Karten: Jorge de Amorim C. Jorginho, Oliver Kreuzer, Lothar Matthäus - Markus Babbel, Jürgen Hartmann, Michael Kostner

Hamburger SV - SG Wattenscheid 09: 2:1 (2:1) - Sa 09.10.1993, 11. Spieltag
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Stefan Schnoor, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Andreas Sassen, Valdas Ivanauskas, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
SG Wattenscheid 09: Ralf Eilenberger, Stefan Studer, Jörg Bach, Uwe Neuhaus, Hans-Werner Moser, Stefan Emmerling, Marek Lesniak, Carsten Wolters, Thorsten Fink, Alexander Löbe, Roger Prinzen - Trainer: Hannes Bongartz
eingewechselt: Peter Woodring für Valdas Ivanauskas (66.) - Eduard Buckmaier für Hans-Werner Moser (60.), Karel Kula für Alexander Löbe (74.)
Tore: 1:0 Thomas von Heesen (12.), 2:0 Jürgen Hartmann (28.), 2:1 Marek Lesniak (35.)
Gelbe Karten: Karsten Bäron, Yordan Letchkov - Eduard Buckmaier, Stefan Emmerling
Rote Karten: ./. - Roger Prinzen (70.)

Borussia Dortmund - Hamburger SV: 2:1 (0:0) - Sa 16.10.1993, 12. Spieltag
Borussia Dortmund: Stefan Klos, Bodo Schmidt, Michael Schulz, Ned Zelic, Gerhard Poschner, Matthias Sammer, Karlheinz Riedle, Flemming Povlsen, Michael Zorc, Stéphane Chapuisat, Thomas Franck - Trainer: Ottmar Hitzfeld
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Stefan Schnoor, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Andreas Sassen, Marijan Kovacevic, Peter Woodring - Trainer: Benno Möhlmann
eingewechselt: Lothar Sippel für Karlheinz Riedle (79.), Steffen Karl für Flemming Povlsen (91.) - Michael Spies für Peter Woodring (79.)
Tore: 1:0 Michael Zorc (49.), 2:0 Stéphane Chapuisat (52.), 2:1 Karsten Bäron (88.)
Gelbe Karten: ./. - Marijan Kovacevic
Rote Karten: ./. - Stefan Schnoor (90.)

Werder Bremen - Hamburger SV: 0:2 (0:2) - So 24.10.1993, 13. Spieltag
Werder Bremen: Oliver Reck, Thorsten Legat, Rune Bratseth, Marco Bode, Mario Basler, Ulrich Borowka, Wynton Rufer, Dieter Eilts, Mirko Votava, Bernd Hobsch, Andreas Herzog - Trainer: Otto Rehhagel
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Michael Kostner, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Andreas Sassen, Valdas Ivanauskas, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
eingewechselt: Manfred Bockenfeld für Thorsten Legat (46.), Frank Neubarth für Marco Bode (64.) - Jörg Albertz für Valdas Ivanauskas (70.), Marijan Kovacevic für Andreas Sassen (91.)
Tore: 0:1 Karsten Bäron (32.), 0:2 Karsten Bäron (44.)
Gelbe Karten: ./. - Richard Golz

Hamburger SV - 1. FC Köln: 2:4 (0:3) - Sa 30.10.1993, 14. Spieltag
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Michael Kostner, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Valdas Ivanauskas, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
1. FC Köln: Bodo Illgner, Karsten Baumann, Kim Christofte, Patrick Weiser, Alfons Higl, Ralf Hauptmann, Olaf Janßen, Andrzej Rudy, Rico Steinmann, Toni Polster, Horst Heldt - Trainer: Morten Olsen
eingewechselt: Michael Spies für Valdas Ivanauskas (66.) - Dirk Lehmann für Andrzej Rudy (62.), Frank Greiner für Rico Steinmann (85.)
Tore: 0:1 Patrick Weiser (9.), 0:2 Andrzej Rudy (15.), 0:3 Toni Polster (30.), 0:4 Toni Polster (61.), 1:4 Michael Spies (83.), 2:4 Karsten Bäron (84.)
Gelbe Karten: Michael Kostner, Valdas Ivanauskas - Olaf Janßen, Rico Steinmann

Borussia Mönchengladbach - Hamburger SV: 2:2 (1:1) - Fr 05.11.1993, 15. Spieltag
Borussia Mönchengladbach: Uwe Kamps, Joachim Stadler, Thomas Eichin, Christian Hochstätter, Martin Schneider, Jörg Neun, Marc Beckers, Karlheinz Pflipsen, Holger Fach, Martin Dahlin, Peter Wynhoff - Trainer: Bernd Krauss
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Marijan Kovacevic, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Valdas Ivanauskas, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
eingewechselt: Martin Max für Martin Schneider (54.), Peter Nielsen für Marc Beckers (65.) - Stefan Schnoor für Jörg Albertz (90.)
Tore: 1:0 Martin Dahlin (20.), 1:1 Yordan Letchkov (38.), 2:1 Jörg Neun (80., Foulelfmeter), 2:2 Thomas von Heesen (88., Foulelfmeter)
Gelbe Karten: Martin Max - Thomas von Heesen, Carsten Kober
Rote Karten: ./. - Valdas Ivanauskas (74.)

Hamburger SV - Eintracht Frankfurt: 3:0 (0:0) - Sa 13.11.1993, 16. Spieltag
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Marijan Kovacevic, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Andreas Sassen, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
Eintracht Frankfurt: Ulrich Stein, Ralf Weber, Slobodan Komljenovic, Manfred Binz, Mirko Dickhaut, Maurizio Gaudino, Jay Jay Okocha, Ralf Falkenmayer, Rudolf Bommer, Jan Furtok, Uwe Bein - Trainer: Klaus Toppmöller
eingewechselt: Stefan Schnoor für Carsten Kober (19.) - *Jörn Andersen für Ralf Falkenmayer (60.), Uwe Bindewald für Ralf Weber (63.)
Tore: 1:0 Thomas von Heesen (48., Foulelfmeter), 2:0 Andreas Sassen (58.), 3:0 Karsten Bäron (74.)
Gelbe Karten: Markus Babbel - Uwe Bein, Maurizio Gaudino

1. FC Kaiserslautern - Hamburger SV: 3:0 (3:0) - Sa 20.11.1993, 17. Spieltag
1. FC Kaiserslautern: Gerald Ehrmann, Jan Eriksson, Axel Roos, Miroslav Kadlec, Michael Lusch, Andreas Brehme, Stefan Kuntz, Martin Wagner, Thomas Ritter, Uwe Fuchs, Ciriaco Sforza - Trainer: Friedel Rausch
Hamburger SV: Richard Golz, Stefan Schnoor, Marijan Kovacevic, Michael Kostner, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Michael Spies, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Andreas Sassen, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
eingewechselt: Marco Haber für Ciriaco Sforza (76.), Marcus Marin für Stefan Kuntz (83.) - Yordan Letchkov für Andreas Sassen (46.), Francisco Copado für Michael Spies (73.)
Tore: 1:0 Ciriaco Sforza (32.), 2:0 Miroslav Kadlec (35.), 3:0 Stefan Kuntz (39.)
Gelbe Karten: ./. - Michael Kostner

>>zur Hinrunde<<
>>zur Statistik<<

Rückrunde

1. FC Nürnberg - Hamburger SV: 0:1 (0:1) - Sa 27.11.1993, 18. Spieltag
1. FC Nürnberg: Andreas Köpke, Michael Wiesinger, Marco Kurz, Lubos Kubik, Kay Friedmann, Manfred Schwabl, Hans-Jörg Criens, Sergio Zarate, Uwe Wolf, André Golke, Alain Sutter - Trainer: Dieter Renner
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Michael Kostner, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Andreas Sassen, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
eingewechselt: Marc Oechler für Alain Sutter (58.) - Marijan Kovacevic für Carsten Kober (84.)
Tore: 0:1 Thomas von Heesen (36.)
Gelbe Karten: Jörg Albertz - Karsten Bäron

Hamburger SV - Karlsruher SC: 1:1 (1:0) - Sa 04.12.1993, 19. Spieltag
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Michael Kostner, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Andreas Sassen, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
Karlsruher SC: Oliver Kahn, Slaven Bilic, Michael Wittwer, Manfred Bender, Burkhard Reich, Wolfgang Rolff, Rainer Schütterle, Dirk Schuster, Heiko Bonan, Rainer Krieg, Eberhard Carl - Trainer: Winfried Schäfer
eingewechselt: - Valerij Schmarow für Heiko Bonan (59.), Edgar Schmitt für Rainer Schütterle (64.)
Tore: 1:0 Jürgen Hartmann (25.), 1:1 Slaven Bilic (87.)
Gelbe Karten: Carsten Kober - Dirk Schuster, Michael Wittwer, Slaven Bilic

Schalke 04 - Hamburger SV: 1:0 (0:0) - Sa 11.12.1993, 20. Spieltag
Schalke 04: Holger Gehrke, Michael Büskens, Thomas Linke, Günter Güttler, Michael Prus, Yves Eigenrauch, Peter Sendscheid, Ingo Anderbrügge, Andreas Müller, Youri Mulder, Jiri Nemec - Trainer: Jörg Berger
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Michael Kostner, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Valdas Ivanauskas, Jörg Albertz, Andreas Sassen, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
eingewechselt: Uwe Scherr für Jiri Nemec (65.) - Stig Töfting für Jörg Albertz (62.)
Tore: 1:0 Uwe Scherr (90.)
Gelbe Karten: Peter Sendscheid - Michael Kostner, Andreas Sassen, Stig Töfting

Hamburger SV - SC Freiburg: 1:1 (0:1) - Sa 12.02.1994, 21. Spieltag
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Andreas Sassen, Petar Hubtchev, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Valdas Ivanauskas, Jörg Albertz, Jörn Andersen, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
SC Freiburg: Jörg Schmadtke, Ralf Kohl, Andreas Zeyer, Rodolfo Esteb. Cardoso, Thomas Vogel, Altin Rraklli, Alexander Borodjuk, Oliver Freund, Martin Braun, Jens Todt, Maximilian Heidenreich - Trainer: Volker Finke
eingewechselt: Carsten Kober für Jürgen Hartmann (5.), Karsten Bäron für Jörn Andersen (69.) - Damir Buric für Rodolfo Esteb. Cardoso (3.), Paschalis Seretis für Altin Rraklli (91.)
Tore: 0:1 Martin Braun (13., Foulelfmeter), 1:1 Thomas von Heesen (86., Foulelfmeter)
Gelbe Karten: Carsten Kober, Valdas Ivanauskas, Petar Hubtchev - Maximilian Heidenreich, Martin Braun

Bayer Leverkusen - Hamburger SV: 1:2 (1:0) - Sa 19.02.1994, 22. Spieltag
Bayer Leverkusen: Rüdiger Vollborn, Martin Kree, Christian Wörns, Franco Foda, Andreas Fischer, Ioan Lupescu, Andreas Thom, Paulo Sergio, Bernd Schuster, Josef Nehl, Pavel Hapal - Trainer: Dragoslav Stepanovic
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Petar Hubtchev, Harald Spörl, Stefan Schnoor, Yordan Letchkov, Andreas Sassen, Jörg Albertz, Valdas Ivanauskas, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
eingewechselt: René Rydlewicz für Andreas Fischer (83.), Ralf Becker für Martin Kree (83.) - Karsten Bäron für Andreas Sassen (60.), Stig Töfting für Yordan Letchkov (84.)
Tore: 1:0 Andreas Thom (45.), 1:1 Thomas von Heesen (71.), 1:2 Jörg Albertz (81.)
Gelbe Karten: Andreas Thom, Christian Wörns, Paulo Sergio - Harald Spörl

Hamburger SV - Dynamo Dresden: 1:1 (0:0) - Sa 26.02.1994, 23. Spieltag
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Petar Hubtchev, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Jörn Andersen, Jörg Albertz, Valdas Ivanauskas, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
Dynamo Dresden: Stanislaw Tschertschessow, Henrik Risom, René Beuchel, Matthias Maucksch, Mario Kern, Markus Kranz, Olaf Marschall, Sven Kmetsch, Miroslav Stevic, Henri Fuchs, Uwe Jähnig - Trainer: Siegfried Held
eingewechselt: Andreas Sassen für Jürgen Hartmann (67.), Karsten Bäron für Yordan Letchkov (67.) - Uwe Rösler für Uwe Jähnig (70.), Sven Ratke für Miroslav Stevic (89.)
Tore: 0:1 Uwe Jähnig (47.), 1:1 Thomas von Heesen (88.)
Gelbe Karten: Harald Spörl, Petar Hubtchev - Markus Kranz

VfB Stuttgart - Hamburger SV: 4:0 (0:0) - Sa 05.03.1994, 24. Spieltag
VfB Stuttgart: Eike Immel, Michael Frontzeck, Thomas Berthold, Alexander Strehmel, Slobodan Dubajic, Guido Buchwald, Ludwig Kögl, Andreas Buck, Carlos Dunga, Fritz Walter, Adrian Knup - Trainer: Jürgen Röber
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Petar Hubtchev, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Valdas Ivanauskas, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
eingewechselt: Marc Kienle für Alexander Strehmel (46.), Günther Schäfer für Thomas Berthold (82.) - Stefan Schnoor für Valdas Ivanauskas (61.), Andreas Sassen für Yordan Letchkov (73.)
Tore: 1:0 Carlos Dunga (71.), 2:0 Slobodan Dubajic (72.), 3:0 Marc Kienle (77.), 4:0 Adrian Knup (81.)
Gelbe Karten: ./. - Petar Hubtchev
Gelb-Rote Karten: ./. - Petar Hubtchev (60.)

Hamburger SV - VfB Leipzig: 3:0 (2:0) - Sa 12.03.1994, 25. Spieltag
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Andreas Sassen, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Valdas Ivanauskas, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
VfB Leipzig: Maik Kischko, Nico Däbritz, Matthias Lindner, Uwe Bredow, Frank Edmond, Steffen Heidrich, Darko Pancev, Uwe Trommer, Dieter Hecking, Jürgen Rische, Dirk Anders - Trainer: Jürgen Sundermann
eingewechselt: Jörn Andersen für Thomas von Heesen (34.), Armin Eck für Karsten Bäron (75.) - Franklin für Steffen Heidrich (46.), *Florian Weichert für Jürgen Rische (61.)
Tore: 1:0 Valdas Ivanauskas (44.), 2:0 Karsten Bäron (45.), 3:0 Harald Spörl (67.)
Gelbe Karten: Carsten Kober - Uwe Bredow, Uwe Trommer
Gelb-Rote Karten: ./. - Uwe Trommer (83.)

MSV Duisburg - Hamburger SV: 0:1 (0:0) - Fr 18.03.1994, 26. Spieltag
MSV Duisburg: Jürgen Rollmann, Franz-Josef Steininger, Torsten Wohlert, Michael Tarnat, Alfred Nijhuis, Oliver Westerbeek, Hannes Reinmayr, Stefan Böger, Rachid Azzouzi, Peter Közle, Uwe Weidemann - Trainer: Ewald Lienen
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Andreas Sassen, Petar Hubtchev, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Stefan Schnoor, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Valdas Ivanauskas, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
eingewechselt: Ferenc Schmidt für Franz-Josef Steininger (46.), Patrick Notthoff für Rachid Azzouzi (73.) - Yordan Letchkov für Karsten Bäron (71.), Jörn Andersen für Valdas Ivanauskas (85.)
Tore: 0:1 Thomas von Heesen (78.)
Gelbe Karten: Stefan Böger, Torsten Wohlert - ./.

Hamburger SV - Bayern München: 1:2 (0:0) - So 27.03.1994, 27. Spieltag
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Petar Hubtchev, Andreas Sassen, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Valdas Ivanauskas, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
Bayern München: Raimond Aumann, Christian Ziege, Oliver Kreuzer, Thomas Helmer, Dieter Frey, Christian Nerlinger, Adolfo Valencia, Mehmet Scholl, Markus Schupp, Marcel Witeczek, Lothar Matthäus - Trainer: Franz Beckenbauer
eingewechselt: Harald Spörl für Andreas Sassen (80.), Jörn Andersen für Yordan Letchkov (81.) - Olaf Thon für Christian Nerlinger (61.), Michael Sternkopf für Thomas Helmer (69.)
Tore: 1:0 Jörg Albertz (53.), 1:1 Adolfo Valencia (75.), 1:2 Michael Sternkopf (77.)
Gelbe Karten: Valdas Ivanauskas - Lothar Matthäus

SG Wattenscheid 09 - Hamburger SV: 3:1 (0:0) - Do 31.03.1994, 28. Spieltag
SG Wattenscheid 09: André Alter, Thomas Ridder, Jörg Bach, Karel Kula, Hans-Werner Moser, Stefan Emmerling, Marek Lesniak, Carsten Wolters, Thorsten Fink, Alexander Löbe, Ivica Jozic - Trainer: Frank Hartmann
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Petar Hubtchev, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Andreas Sassen, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
eingewechselt: Stefan Studer für Thomas Ridder (46.), Roger Prinzen für Ivica Jozic (73.) - Jörn Andersen für Andreas Sassen (76.), Armin Eck für Harald Spörl (76.)
Tore: 1:0 Marek Lesniak (57.), 2:0 Stefan Emmerling (62.), 2:1 Stefan Emmerling (64., Eigentor), 3:1 Marek Lesniak (82.)
Gelbe Karten: ./. - Andreas Sassen

Hamburger SV - Borussia Dortmund: 0:0 (0:0) - Di 05.04.1994, 29. Spieltag
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Petar Hubtchev, Michael Kostner, Jürgen Hartmann, Stefan Schnoor, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Valdas Ivanauskas, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
Borussia Dortmund: Stefan Klos, Günter Kutowski, Michael Schulz, Bodo Schmidt, Knut Reinhardt, Matthias Sammer, Flemming Povlsen, Stefan Reuter, Michael Zorc, Stéphane Chapuisat, Thomas Franck - Trainer: Ottmar Hitzfeld
eingewechselt: Yordan Letchkov für Stefan Schnoor (67.), Andreas Sassen für Valdas Ivanauskas (90.) - Lothar Sippel für Stefan Reuter (40.), Frank Mill für Flemming Povlsen (87.)
Tore:
Gelbe Karten: Jürgen Hartmann - Thomas Franck, Flemming Povlsen, Matthias Sammer, Bodo Schmidt, Michael Schulz
Gelb-Rote Karten: Jürgen Hartmann (86.) - ./.

Hamburger SV - Werder Bremen: 1:1 (1:1) - Sa 09.04.1994, 30. Spieltag
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Michael Kostner, Harald Spörl, Petar Hubtchev, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Valdas Ivanauskas, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
Werder Bremen: Oliver Reck, Thorsten Legat, Rune Bratseth, Marco Bode, Thomas Wolter, Ulrich Borowka, Wynton Rufer, Mario Basler, Mirko Votava, Frank Neubarth, Andreas Herzog - Trainer: Otto Rehhagel
eingewechselt: Jörn Andersen für Valdas Ivanauskas (46.), Andreas Sassen für Michael Kostner (60.) - Andree Wiedener für Ulrich Borowka (69.), Thomas Schaaf für Mario Basler (84.)
Tore: 0:1 Andreas Herzog (6.), 1:1 Karsten Bäron (41.)
Gelbe Karten: Markus Babbel, Michael Kostner - Ulrich Borowka, Mirko Votava

1. FC Köln - Hamburger SV: 3:0 (1:0) - Fr 15.04.1994, 31. Spieltag
1. FC Köln: Bodo Illgner, Karsten Baumann, Olaf Janßen, Patrick Weiser, Alfons Higl, Henrik Andersen, Stefan Kohn, Andrzej Rudy, Rico Steinmann, Toni Polster, Horst Heldt - Trainer: Morten Olsen
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Petar Hubtchev, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Stefan Schnoor, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
eingewechselt: Stephan Paßlack für Olaf Janßen (78.), Ralf Sturm für Stefan Kohn (82.) - Valdas Ivanauskas für Harald Spörl (46.), Jörn Andersen für Jörg Albertz (67.)
Tore: 1:0 Stefan Kohn (22.), 2:0 Toni Polster (63.), 3:0 Ralf Sturm (86.)
Gelbe Karten: ./. - ./.

Hamburger SV - Borussia Mönchengladbach: 1:3 (0:1) - Sa 23.04.1994, 32. Spieltag
Hamburger SV: Richard Golz, Petar Hubtchev, Markus Babbel, Carsten Kober, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Thomas von Heesen, Yordan Letchkov, Jörg Albertz, Valdas Ivanauskas, Karsten Bäron - Trainer: Benno Möhlmann
Borussia Mönchengladbach: Uwe Kamps, Patrik Andersson, Michael Klinkert, Joachim Stadler, Thomas Eichin, Martin Schneider, Peter Nielsen, Peter Wynhoff, Jörg Neun, Heiko Herrlich, Martin Max - Trainer: Bernd Krauss
eingewechselt: Andreas Sassen für Jürgen Hartmann (46.), Jörn Andersen für Carsten Kober (68.) - Martin Dahlin für Heiko Herrlich (62.), Andreas Bluhm für Martin Max (84.)
Tore: 0:1 Martin Max (44., Vorarbeit Wynhoff), 0:2 Patrik Andersson (48., direkter Freistoß), 0:3 Peter Wynhoff (72., Max), 1:3 Jörn Andersen (77., Bäron)
Gelbe Karten: ./. - Martin Dahlin

Eintracht Frankfurt - Hamburger SV: 1:1 (1:1) - Sa 30.04.1994, 33. Spieltag
Eintracht Frankfurt: Thomas Ernst, Ralf Weber, Slobodan Komljenovic, Manfred Binz, Kachaber Zchadadse, Maurizio Gaudino, Jan Furtok, Ralf Falkenmayer, Rudolf Bommer, Anthony Yeboah, Uwe Bein - Trainer: Charly Körbel
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Carsten Kober, Petar Hubtchev, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Valdas Ivanauskas, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
eingewechselt: Jay Jay Okocha für Jan Furtok (46.), Michael Anicic für Rudolf Bommer (79.) - Jörn Andersen für Valdas Ivanauskas (56.), Stefan Schnoor für Karsten Bäron (80.)
Tore: 0:1 Karsten Bäron (15.), 1:1 Ralf Weber (23.)
Gelbe Karten: Kachaber Zchadadse - Jörg Albertz, Harald Spörl, Carsten Kober
Gelb-Rote Karten: ./. - Carsten Kober (63.)

Hamburger SV - 1. FC Kaiserslautern: 1:3 (1:1) - Sa 07.05.1994, 34. Spieltag
Hamburger SV: Richard Golz, Markus Babbel, Stefan Schnoor, Petar Hubtchev, Marijan Kovacevic, Jürgen Hartmann, Yordan Letchkov, Karsten Bäron, Jörg Albertz, Valdas Ivanauskas, Thomas von Heesen - Trainer: Benno Möhlmann
1. FC Kaiserslautern: Gerald Ehrmann, Axel Roos, Thomas Ritter, Miroslav Kadlec, Roger Lutz, Andreas Brehme, Stefan Kuntz, Martin Wagner, Thomas Hengen, Pavel Kuka, Ciriaco Sforza - Trainer: Friedel Rausch
eingewechselt: Jörn Andersen für Jörg Albertz (78.), Andreas Sassen für Valdas Ivanauskas (84.) - Michael Lusch für Miroslav Kadlec (46.), Marco Haber für Thomas Ritter (71.)
Tore: 0:1 Pavel Kuka (18.), 1:1 Valdas Ivanauskas (35.), 1:2 Martin Wagner (90.), 1:3 Stefan Kuntz (90.)
Gelbe Karten: Jürgen Hartmann - Ciriaco Sforza

>>zur Hinrunde<<
>>zur Rückrunde<<

Statistik

Einsätze

g-r

Tore

Golz Richard
Babbel Markus
Letchkov Yordan
von Heesen Thomas
Bäron Karsten
Hartmann Jürgen
Spörl Harald
Albertz Jörg
Kober Carsten
Sassen Andreas
Ivanauskas Valdas
Kostner Michael
Hubtchev Petar
Schnoor Stefan
Andersen Jörn
Spies Michael
Kovacevic Marijan
Töfting Stig
Baich Riccardo
Eck Armin
Woodring Peter
Bode Jörg
Copado Francisco
Weichert Florian
Bahr Nils
Bormann Uwe
Lässig Thomas
Möller Oliver

34
33
33
33
32
32
32
31
31
30
27
18
13
12
11
9
7
5
2
2
2
1
1
1

1
5
3
3
3
3
5
2
6
3
5
9
3

1
1

1

1

1

1

1

von Heesen Thomas
Bäron Karsten
Ivanauskas Valdas
Albertz Jörg
Letchkov Yordan
Hartmann Jürgen
Spies Michael
Spörl Harald
Andersen Jörn
Sassen Andreas
#Emmerling (Wattenscheid)

Eigentore:

Trainer:
Möhlmann Benno

14
13
5
4
3
2
2
2
1
1
1

Sp
34

Zugänge	Abgänge
Albertz Jörg (Fortuna Düsseldorf, So.93) Baich Riccardo (HSV II, So.93) Copado Francisco (HSV II/ Holstein Kiel, So.93) Ivanauskas Valdas (Austria Wien, So.93) Kostner Michael (1.FC Saarbrücken, So.93) Kovacevic Marijan (HSV-Ju, So.93) Sassen Andreas (KFC 05 Uerdingen, So.93) Töfting Stig (Aarhus GF, So.93) Andersen Jörn (Eintracht Frankfurt, 01.94) Hubtchev Petar (Levski Sofia, 01.94)	Bester Marinus (FC Schalke 04, war von Werder Bremen ausgel., So.93) Dotchev Pavel (ZSKA Sofia/Hansa Rostock, So.93) Emerson Luiz Firmino (Holstein Kiel, So.93) Furtok Jan (Eintracht Frankfurt, So.93) Matysik Waldemar (Wuppertaler SV, So.93) Reinke Andreas (FC St. Pauli, So.93) Rohde Frank (Hertha BSC, So.93) Schneider David (SpVgg Fürth, 09.93) Weichert Florian (VfB Leipzig, ausgel., 09.93) Töfting Stig (Odense BK, ausgel., 02.94) Woodring Peter (Aalborg BK, 03.94)
Trainer: Möhlmann Benno

1993/1994		G E S A M T							H E I M							A U S W Ä R T S
Pl	Verein	Sp	g	u	v	Tore	Dif	Pkt	Sp	g	u	v	Tore	Dif	Pkt	Sp	g	u	v	Tore	Dif	Pk
1	Bayern München	34	17	10	7	68:37	31	44	17	13	3	1	44:10	34	29	17	4	7	6	24:27	-3	15
2	1.FC Kaiserslautern	34	18	7	9	64:36	28	43	17	12	4	1	38:10	28	28	17	6	3	8	26:26	0	15
3	Bayer 04 Leverkusen	34	14	11	9	60:47	13	39	17	10	5	2	36:20	16	25	17	4	6	7	24:27	-3	14
4	Borussia Dortmund	34	15	9	10	49:45	4	39	17	13	2	2	35:15	20	28	17	2	7	8	14:30	-16	11
5	Eintracht Frankfurt	34	15	8	11	57:41	16	38	17	8	5	4	29:22	7	21	17	7	3	7	28:19	9	17
6	Karlsruher SC	34	14	10	10	46:43	3	38	17	11	5	1	29:13	16	27	17	3	5	9	17:30	-13	11
7	VfB Stuttgart	34	13	11	10	51:43	8	37	17	8	6	3	31:16	15	22	17	5	5	7	20:27	-7	15
8	Werder Bremen	34	13	10	11	51:44	7	36	17	10	2	5	31:21	10	22	17	3	8	6	20:23	-3	14
9	MSV Duisburg	34	14	8	12	41:52	-11	36	17	7	6	4	21:23	-2	20	17	7	2	8	20:29	-9	16
10	Bor. Mönchengladb.	34	14	7	13	65:59	6	35	17	9	5	3	38:25	13	23	17	5	2	10	27:34	-7	12
11	1.FC Köln	34	14	6	14	49:51	-2	34	17	9	2	6	25:22	3	20	17	5	4	8	24:29	-5	14
12	Hamburger SV	34	13	8	13	48:52	-4	34	17	7	5	5	31:24	7	19	17	6	3	8	17:28	-11	15
13	Dynamo Dresden	34	10	14	10	33:44	-11	34	17	7	7	3	20:16	4	21	17	3	7	7	13:28	-15	13
14	FC Schalke 04	34	10	9	15	38:50	-12	29	17	7	4	6	23:20	3	18	17	3	5	9	15:30	-15	11
15	SC Freiburg	34	10	8	16	54:57	-3	28	17	6	4	7	29:27	2	16	17	4	4	9	25:30	-5	12
16	1.FC Nürnberg	34	10	8	16	41:55	-14	28	17	7	4	6	25:20	5	18	17	3	4	10	16:35	-19	10
17	Wattenscheid 09	34	6	11	17	48:70	-22	23	17	6	5	6	31:27	4	17	17	0	6	11	17:43	-26	6
18	VfB Leipzig	34	3	11	20	32:69	-37	17	17	2	9	6	20:28	-8	13	17	1	2	14	12:41	-29	4

1993/1994

Bayern München

-:-

4:0

1:1

0:0

2:1

1:0

1:3

2:0

4:0

3:1

1:0

4:0

5:0

2:0

3:1

5:0

3:3

3:0

1.FC Kaiserslautern

4:0

-:-

3:2

2:0

1:1

0:0

5:0

2:3

2:0

4:2

3:0

0:0

1:0

3:1

4:1

1:0

Bayer 04 Leverkusen

2:1

3:2

-:-

2:1

2:2

3:1

1:1

2:2

2:1

0:1

2:1

1:2

1:1

5:1

2:1

4:0

1:1

3:1

Borussia Dortmund

1:1

2:1

1:0

-:-

2:0

2:1

1:2

3:2

2:1

3:0

2:1

4:0

1:1

3:2

4:1

2:0

0:1

Eintracht Frankfurt

2:2

1:0

2:0

-:-

3:1

0:0

2:2

1:2

0:3

1:1

3:2

1:3

3:0

1:1

5:1

2:1

Karlsruher SC

1:1

2:0

3:3

1:0

-:-

0:0

0:3

5:0

1:0

2:0

1:0

0:0

2:1

3:2

2:0

3:2

VfB Stuttgart

2:2

1:1

1:4

2:2

0:2

3:0

-:-

0:0

4:0

3:0

1:1

4:0

3:0

0:4

1:0

3:0

0:0

Werder Bremen

1:0

2:0

2:1

4:0

1:0

0:2

5:1

-:-

1:5

4:2

3:1

0:2

0:1

3:2

2:2

0:0

3:1

MSV Duisburg

2:2

1:7

2:2

1:0

1:2

2:2

1:0

-:-

2:0

0:0

0:1

1:1

1:0

0:2

1:0

2:1

Bor. Mönchengladb.

2:0

3:1

2:2

0:0

0:4

1:2

0:2

3:2

4:1

-:-

4:1

2:2

2:1

3:2

1:1

2:0

3:3

6:1

1.FC Köln

0:4

0:2

1:1

2:0

2:3

2:1

3:1

2:0

1:0

0:4

-:-

3:0

0:1

1:1

2:0

0:1

3:2

3:1

Hamburger SV

1:2

1:3

2:1

0:0

3:0

1:1

3:2

1:1

0:1

1:3

2:4

-:-

1:1

4:1

1:1

5:2

2:1

3:0

Dynamo Dresden

1:1

3:1

1:1

3:0

0:4

1:1

1:0

0:1

2:1

1:1

-:-

1:0

1:2

1:1

1:0

FC Schalke 04

1:1

2:0

1:1

1:0

1:3

2:0

0:1

1:1

1:3

2:1

1:2

1:0

0:0

-:-

1:3

1:2

4:1

3:1

SC Freiburg

3:1

2:3

1:0

4:1

1:3

3:3

2:1

0:0

1:2

3:3

2:4

0:1

2:3

-:-

0:0

4:1

1:0

1.FC Nürnberg

2:0

0:2

2:3

0:0

1:5

1:1

1:0

0:1

0:0

2:4

1:0

0:1

3:0

1:0

2:2

-:-

4:1

5:0

Wattenscheid 09

1:3

0:2

1:2

0:0

5:1

2:4

2:2

0:2

3:1

2:2

3:1

1:1

3:0

3:1

2:1

-:-

2:2

VfB Leipzig

1:3

0:0

2:3

1:0

0:0

1:1

2:3

1:4

3:3

2:2

0:2

0:0

-:-

>>nach oben<<