Messepokal 1970/1971

>>zur Statistik<<
>>zum Spielplan<<

Aufstellungen

La Gantoise Gent - Hamburger SV: 0:1 (0:1) - Di 01.09.1970; 1. Runde, Hinspiel
La Gantoise Gent: Zdravko Brkljacic, Gilbert de Groote, Lucien Ghellynck, Bitzi Konter, Robert Mahieu, de Viegne, Moyses Dos Santos, Jef Jurion, Johny Leonard, Eric Delmulle, Francisco Benedito - Trainer: Istvan Sztani
Hamburger SV: Gert Girschkowski, Helmut Sandmann, Jürgen Kurbjuhn, Peter Nogly, Hans-Werner Kremer, Hans-Jürgen Hellfritz, Franz-Josef Hönig, Klaus Zaczyk, Uwe Seeler, Hans Schulz, Charly Dörfel - Trainer: Klaus-Dieter Ochs
- Gerd Klier für Peter Nogly (46.) Tore: 0:1 Peter Nogly (25., Kopfball, Charly Dörfel)

 

Hamburger SV - La Gantoise Gent: 7:1 (3:0) - Mi 16.09.1970; 1. Runde, Rückspiel
Hamburger SV: Arkoc Özcan, Helmut Sandmann, Hans-Werner Kremer, Hans Schulz, Heinz Bonn, Hans-Jürgen Ripp, Gerd Klier, Klaus Zaczyk, Robert Pötzschke, Franz-Josef Hönig, Charly Dörfel - Trainer: Klaus-Dieter Ochs
La Gantoise Gent: Zdravko Brkljacic, Roger Tavernier, Bitzi Konter, Lucien Ghellynck, Robert Mahieu, de Viegne, Moyses Dos Santos, Jef Jurion, Johny Leonard, Istvan Sztani, Eric Delmulle - Trainer: Istvan Sztani
eingewechselt: Wolfgang Kampf für Heinz Bonn (29.), Walter Volkert für Franz-Josef Hönig (68.) - Francisco Benedito für de Viegne (14.), Jozef Vacenovski für Johny Leonard (46.)
Tore: 1:0 Charly Dörfel (3.), 2:0 Charly Dörfel (22.), 3:0 Franz-Josef Hönig (26.), 4:0 Klaus Zaczyk (57., Elfmeter), 5:0 Charly Dörfel (59.), 6:0 Charly Dörfel (61.), 7:0 Walter Volkert (84.), 7:1 Francisco Benedito (89.)

 

Dinamo Zagreb - Hamburger SV: 4:0 (2:0) - Mi 21.10.1970; 2. Runde, Hinspiel
Dinamo Zagreb: Fahrija Dautbegovic, Mladen Ramljak, Branko Gracanin, Daniel Piric, Marijan Cercek, Josip Gucmirtl, Filip Blaskovic, Josip Lalic, Marijan Novak, Drago Vabec, Krasnodar Rora - Trainer: Tschik Cajkovski
Hamburger SV: Arkoc Özcan, Jürgen Kurbjuhn, Helmut Sandmann, Hans-Jürgen Ripp, Peter Nogly, Robert Pötzschke, Hans-Jürgen Hellfritz, Klaus Zaczyk, Uwe Seeler, Franz-Josef Hönig, Charly Dörfel - Trainer: Klaus-Dieter Ochs
eingewechselt: Ivica Miljkovi für Josip Gucmirtl (21.) - Heinz Bonn für Helmut Sandmann (76.), Hans Schulz für Uwe Seeler (46.)
Tore: 1:0 Josip Lalic (2.), 2:0 Josip Lalic (24.), 3:0 Marijan Cercek (73.), 4:0 'Hans Schulz (83., Eigentor)

 

Hamburger SV - Dinamo Zagreb: 1:0 (1:0) - Mi 04.11.1970; 2. Runde, Rückspiel
Hamburger SV: Arkoc Özcan, Jürgen Kurbjuhn, Helmut Sandmann, Peter Nogly, Heinz Bonn, Hans-Jürgen Ripp, Hans Schulz, Klaus Zaczyk, Gerd Klier, Franz-Josef Hönig, Charly Dörfel - Trainer: Klaus-Dieter Ochs
Dinamo Zagreb: Fahrija Dautbegovic, Ivica Miljkovic, Branko Gracanin, Daniel Piric, Mladen Ramljak, Filip Blaskovic, Drago Vabec, Josip Lalic, Marijan Novak, Krasnodar Rora, Josip Gucmirtl - Trainer: Tschik Cajkovski
eingewechselt: Hans-Werner Kremer für Heinz Bonn (15.), Robert Pötzschke für Franz-Josef Hönig (70.) - Barcic für Marijan Novak (78.), Mislav Bradvić für Josip Lalic (64.)
Tore: 1:0 Franz-Josef Hönig (36.)

 

>>nach oben<<
>>zum Spielplan<<

Statistik

Einsätze Sp ge g-r ro   Tore To
Dörfel Charly
Hönig Franz-Josef
Sandmann Helmut
Schulz Hans
Zaczyk Klaus
Bonn Heinz
Klier Gerd
Kremer Hans-Werner
Kurbjuhn Jürgen
Nogly Peter
Özcan Arkoc
Pötzschke Robert
Ripp Hans-Jürgen
Hellfritz Hans-Jürgen
Seeler Uwe
Girschkowski Gert
Kampf Wolfgang
Volkert Walter
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
1
1
1






















































  Dörfel Charly
Hönig Franz-Josef
Nogly Peter
Volkert Walter
Zaczyk Klaus

 

Eigentore:
Hans Schulz

 

Trainer:
Ochs Klaus-Dieter

 

4
2
1
1
1

 

To
1

 

Sp
4

 

 

 

>>nach oben<<

Spielplan

1. Runde:
Di, 01.09.70 La Gantoise Gent - Hamburger SV 0 : 1 (0 : 1)
Mi, 16.09.70 Hamburger SV - La Gantoise Gent 7 : 1 (3 : 0)

 

2. Runde:
Mi, 21.10.70 Dinamo Zagreb - Hamburger SV 4 : 0 (2 : 0)
Mi, 04.11.70 Hamburger SV - Dinamo Zagreb 1 : 0 (1 : 0)

 

Europa-
Pokal
und andere
===========