UEFA-Pokal 1991/1992

Aufstellungen

Hamburger SV - Gornik Zabrze: 1:1 (0:0) - Di 17.09.1991; 1. Runde, Hinspiel
Hamburger SV: Richard Golz, Frank Rohde, Carsten Kober, Dietmar Beiersdorfer, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Jörg Bode, Waldemar Matysik, Armin Eck, Jan Furtok, Fernando Pereira Nando - Trainer: Gerd-Volker Schock
Gornik Zabrze: Marek Beben, Tomasz Waldoch, Miroslaw Staniek, Miroslaw Szlezak, Grzegorz Dziuk, Ryszard Staniek, Dariusz Kosela, Piotr Jegor, Krzysztof Zagórski, Stabiek, Henryk Baluszynski - Trainer: Jan Kowalski
eingewechselt: Uwe Eckel für Harald Spörl (66.), Jens Bochert für Fernando Pereira Nando (73.) - Andrzej Orzeszek für Henryk Baluszynski (82.)
Tore: 0:1 Piotr Jegor (48.), 1:1 Uwe Eckel (79.)
Gelbe Karten: ./. - Miroslaw Staniek, Miroslaw Szlezak

Gornik Zabrze - Hamburger SV: 0:3 (0:0) - Mi 02.10.1991; 1. Runde, Rückspiel
Gornik Zabrze: Marek Beben, Tomasz Waldoch, Miroslaw Staniek, Miroslaw Szlezak, Grzegorz Dziuk, Ryszard Staniek, Krzysztof Zagórski, Piotr Jegor, Dariusz Kosela, Remigiusz Golda, Henryk Baluszynski - Trainer: Jan Kowalski
Hamburger SV: Richard Golz, Frank Rohde, Dietmar Beiersdorfer, Carsten Kober, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Thomas von Heesen, Waldemar Matysik, Armin Eck, Jan Furtok, Fernando Pereira Nando - Trainer: Gerd-Volker Schock
eingewechselt: Andrzej Orzeszek für Remigiusz Golda (67.), Waldemar Kaminski für Dariusz Kosela (81.) - Jörg Bode für Fernando Pereira Nando (85.), Detlev Dammeier für Jürgen Hartmann (85.)
Tore: 0:1 Thomas von Heesen (60.), 0:2 Thomas von Heesen (80.), 0:3 Harald Spörl (84.)
Gelbe Karten: Miroslaw Szlezak - ./.

Hamburger SV - ZSKA Sofia: 2:0 (1:0) - Di 22.10.1991; 2. Runde, Hinspiel
Hamburger SV: Richard Golz, Frank Rohde, Dietmar Beiersdorfer, Carsten Kober, Harald Spörl, Waldemar Matysik, Thomas von Heesen, Jürgen Hartmann, Armin Eck, Uwe Eckel, Jan Furtok - Trainer: Gerd-Volker Schock
ZSKA Sofia: Georgi Velinov, Pavel Dotchev, Velian Parushev, Georgi Nachov, Radoslav Vidov, Viktorio Pavlov, Ivaylo Andonov, Yordan Marianov, Anatoli Nankov, Hristo Marashliev, Yordan Letchkov - Trainer: Asparuh Nikodimov
eingewechselt: Jörg Bode für Harald Spörl (76.), Fernando Pereira Nando für Uwe Eckel (82.) - Todor Pramatov für Hristo Marashliev (77.), Stoicho Stoilov für Viktorio Pavlov (83.)
Tore: 1:0 Frank Rohde (36.), 2:0 Frank Rohde (89.)
Gelbe Karten: ./. - Radoslav Vidov, Georgi Nachov

ZSKA Sofia - Hamburger SV: 1:4 (1:1) - Mi 06.11.1991; 2. Runde, Rückspiel
ZSKA Sofia: Georgi Velinov, Pavel Dotchev, Emil Dimitrov, Georgi Nachov, Velian Parushev, Anatoli Nankov, Yordan Marianov, Viktorio Pavlov, Anton Dimitrov, Ivaylo Andonov, Yordan Letchkov - Trainer: Asparuh Nikodimov
Hamburger SV: Richard Golz, Frank Rohde, Carsten Kober, Dietmar Beiersdorfer, Waldemar Matysik, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Thomas von Heesen, Armin Eck, Jörg Bode, Jan Furtok - Trainer: Gerd-Volker Schock
eingewechselt: Todor Pramatov für Anton Dimitrov (51.), Hristo Marashliev für Georgi Nachov (67.) - Thomas Stratos für Armin Eck (67.), Fernando Pereira Nando für Jan Furtok (87.)
Tore: 0:1 Harald Spörl (34.), 1:1 (E.Dimitrov, Handelfmeter), 1:2 Jan Furtok (56., Foulelfmeter), 1:3 Harald Spörl (83.), 1:4 Jörg Bode (87.)
Gelbe Karten: Emil Dimitrov - Dietmar Beiersdorfer, Jörg Bode

Hamburger SV - Sigma Olmütz: 1:2 (1:2) - Mi 27.11.1991; Achtelfinale, Hinspiel
Hamburger SV: Richard Golz, Frank Rohde, Dietmar Beiersdorfer, Carsten Kober, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Armin Eck, Waldemar Matysik, Jörg Bode, Jan Furtok, Fernando Pereira Nando - Trainer: Gerd-Volker Schock
Sigma Olmütz: Lubos Pribyl, Alexandr Bokiy, Milos Slaby, Martin Kotulek, Jiri Vadura, Pavel Hapal, Roman Hanus, Jan Marosi, Michal Gottwald, Milan Kerbr, Radoslav Latal - Trainer: Karel Brückner
eingewechselt: Thomas von Heesen für Harald Spörl (62.), Uwe Eckel für Fernando Pereira Nando (62.) - Radek Šindelár für Jan Marosi (80.), Pavel Kriz für Roman Hanus (89.)
Tore: 0:1 Pavel Hapal (10.), 1:1 Jan Furtok (21.), 1:2 Hapal (45.)
Gelbe Karten: Dietmar Beiersdorfer, Fernando Pereira Nando, Jörg Bode - Radoslav Latal, Jiri Vadura
Rote Karten: Waldemar Matysik (90.) - ./.

Sigma Olmütz - Hamburger SV: 4:1 (1:0) - Mi 11.12.1991; Achtelfinale, Rückspiel
Sigma Olmütz: Lubos Pribyl, Alexandr Bokiy, Jiri Vadura, Martin Kotulek, Milos Slaby, Pavel Hapal, Roman Hanus, Jan Marosi, Michal Gottwald, Milan Kerbr, Radoslav Latal - Trainer: Karel Brückner
Hamburger SV: Richard Golz, Frank Rohde, Carsten Kober, Holger Ballwanz, Harald Spörl, Jürgen Hartmann, Thomas von Heesen, Thomas Stratos, Armin Eck, Jan Furtok, Uwe Eckel - Trainer: Gerd-Volker Schock
eingewechselt: Radek Šindelár für Michal Gottwald (65.), Pavel Kriz für Roman Hanus (89.) - Nils Bahr für Uwe Eckel (37.), Detlev Dammeier für Thomas Stratos (77.)
Tore: 1:0 Milan Kerbr (13.), 1:1 Harald Spörl (60.), 2:1 Pavel Hapal (64.), 3:1 Radoslav Latal (69.), 4:1 Roman Hanus (75.)
Sonstiges: Nils Bahr hält Elfmeter von , Roman Hanus (37.)
Gelbe Karten: ./. - Jürgen Hartmann
Rote Karten: ./. - Richard Golz (36.)

>>nach oben<<
>>zum Spielplan<<

Statistik

Einsätze

g-r

Tore

Eck Armin
Furtok Jan
Golz Richard
Hartmann Jürgen
Kober Carsten
Rohde Frank
Spörl Harald
Beiersdorfer Dietmar
Bode Jörg
Matysik Waldemar
Pereira Nando Fernando
von Heesen Thomas
Eckel Uwe
Dammeier Detlev
Stratos Thomas
Bahr Nils
Ballwanz Holger
Bochert Jens

6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
4
2
2
1
1
1

1

2
2

1

1

1

Spörl Harald
Furtok Jan
Rohde Frank
von Heesen Thomas
Bode Jörg
Eckel Uwe

Eigentore:

Trainer:
Schock Gerd-Volker

4
2
2
2
1
1

Sp
6

>>nach oben<<

Spielplan

1. Runde:
Di, 17.09.91	Hamburger SV - Gornik Zabrze	1 : 1 (0 : 0)
Mi, 02.10.91	Gornik Zabrze - Hamburger SV	0 : 3 (0 : 0)

2. Runde:
Di, 22.10.91	Hamburger SV - ZSKA Sofia	2 : 0 (1 : 0)
Mi, 06.11.91	ZSKA Sofia - Hamburger SV	1 : 4 (1 : 1)

Achtelfinale:
Mi, 27.11.91	Hamburger SV - Sigma Olomouc	1 : 2 (1 : 2)
Mi, 11.12.91	Sigma Olomouc - Hamburger SV	4 : 1 (1 : 0)