Europapokal der Landesmeister 1979/1980

>>zur Statistik<<
>>zum Spielplan<<

Aufstellungen

Valur Reykjavik - Hamburger SV: 0:3 (0:2) - Mi 19.09.1979; 1. Runde, Hinspiel
Valur Reykjavik: Gudmundur Asgeirsson, Grimur Saemundsen, Dýri Gudmundsson, Saevar Jónsson, Hördur Hilmarsson, Albert Gudmundsson, Magnus Bergs, Gudmundur Thorbjörnsson, Ólafur Danivaldsson, Ingi Björn Albertsson, Atli Edvaldsson - Trainer: Gyula Nemes
Hamburger SV: Rudolf Kargus, Manfred Kaltz, Peter Nogly, Ditmar Jakobs, Peter Hidien, Ivan Buljan, Caspar Memering, William Hartwig, Kevin Keegan, Horst Hrubesch, Willi Reimann - Trainer: Branko Zebec
eingewechselt:
Tore: 0:1 Horst Hrubesch (18.), 0:2 Horst Hrubesch (26.), 0:3 Ivan Buljan (77.)

 

Hamburger SV - Valur Reykjavik: 2:1 (0:0) - Mi 03.10.1979; 1. Runde, Rückspiel
Hamburger SV: Rudolf Kargus, Manfred Kaltz, Peter Nogly, Ivan Buljan, Ditmar Jakobs, Peter Hidien, William Hartwig, Kevin Keegan, Bernd Wehmeyer, Horst Hrubesch, Hans-Günther Plücken - Trainer: Branko Zebec
Valur Reykjavik: Sigurdur Haraldsson, Dýri Gudmundsson, Grimur Saemundsen, Saevar Jónsson, Magnus Bergs, Albert Gudmundsson, Hördur Hilmarsson, Ólafur Danivaldsson, Gudmundur Thorbjörnsson, Ingi Björn Albertsson, Atli Edvaldsson - Trainer: Gyula Nemes
eingewechselt: - Jón Einarsson für Ingi Björn Albertsson (82.), Halfdan Örlygsson für Albert Gudmundsson (82.)
Tore: 1:0 Horst Hrubesch (49., Kopfball, Manfredf Kaltz), 2:0 Bernd Wehmeyer (74.), 2:1 Atli Edvaldsson (89.)
Gelbe Karten: Ditmar Jakobs - ./.

 

Hamburger SV - Dinamo Tiflis: 3:1 (1:1) - Mi 24.10.1979; Achtelfinale, Hinspiel
Hamburger SV: Rudolf Kargus, Manfred Kaltz, Peter Hidien, Peter Nogly, Ditmar Jakobs, Ivan Buljan, William Hartwig, Felix Magath, Willi Reimann, Horst Hrubesch, Kevin Keegan - Trainer: Branko Zebec
Dynamo Tiflis: Otar Gabelia, Aleksandr Chivadze, Shota Khinchagashvili, Georgiy Chilaya, Vitali Daraselia, Manuchar Machaidze, Vakhtang Koridze, Vladimir Gutsaev, David Kipiani, Ramaz Shengelia, Mudschiri - Trainer: Nodar Akhalkatsi
eingewechselt: - Tengiz Sulakvelidze für Georgiy Chilaya (57.)
Tore: 0:1 David Kipiani (30.), 1:1 Manuchar Machaidze (37., Eigentor, Manfred Kaltz), 2:1 Kevin Keegan (52., Manfred Kaltz), 3:1 William Hartwig (74., Kopfball, Manfred Kaltz)
Gelbe Karten: William Hartwig - David Kipiani

 

Dinamo Tiflis - Hamburger SV: 2:3 (2:2) - Mi 07.11.1979; Achtelfinale, Rückspiel
Dynamo Tiflis: Otar Gabelia, Tamaz Kostava, Aleksandr Chivadze, Shota Khinchagashvili, Tengiz Sulakvelidze, Vitali Daraselia, Manuchar Machaidze, Vakhtang Koridze, Vladimir Gutsaev, David Kipiani, Ramaz Shengelia - Trainer: Nodar Akhalkatsi
Hamburger SV: Rudolf Kargus, Manfred Kaltz, Peter Nogly, Ditmar Jakobs, Peter Hidien, Ivan Buljan, Kevin Keegan, Willi Reimann, William Hartwig, Horst Hrubesch, Felix Magath - Trainer: Branko Zebec
eingewechselt:
Tore: 1:0 Vladimir Gutsaev (5.), 1:1 Kevin Keegan (34., Peter Hidien)), 1:2 Horst Hrubesch (41., Kopfball, Manfred Kaltz), 2:2 David Kipiani (45., Kopfball, Ramaz Shengelia), 2:3 Ivan Buljan (56., Felix Magath)
Gelbe Karten: Manuchar Machaidze - Peter Hidien

 

Hamburger SV - Hajduk Split: 1:0 (1:0) - Mi 05.03.1980; Viertelfinale, Hinspiel
Hamburger SV: Rudolf Kargus, Manfred Kaltz, Peter Nogly, Ditmar Jakobs, Holger Hieronymus, William Hartwig, Caspar Memering, Felix Magath, Kevin Keegan, Horst Hrubesch, Willi Reimann - Trainer: Branko Zebec
Hajduk Split: Ivan Pudar, Sime Luketin, Boro Primorac, Vedran Rozic, Miso Krsticevic, Drazen Muzinic, Borislav Dordevic, Ivan Gudelj, Ivo Surjak, Zoran Vujovic, Zlatko Vujovic - Trainer: Tomislav Ivic
eingewechselt: - Mladen Bogdanovic für Zoran Vujovic (63.)
Tore: 1:0 Willi Reimann (45., Caspar Memering)
Gelbe Karten: Ditmar Jakobs - Zoran Vujovic, Sime Luketin

 

Hajduk Split - Hamburger SV: 3:2 (1:2) - Mi 19.03.1980; Viertelfinale, Rückspiel
Hajduk Split: Ivan Pudar, Zoran Vujovic, Boro Primorac, Vedran Rozic, Drazen Muzinic, Miso Krsticevic, Ivan Gudelj, Ivo Surjak, Zlatko Vujovic, Borislav Dordevic, Davor Cop - Trainer: Tomislav Ivic
Hamburger SV: Rudolf Kargus, Manfred Kaltz, Ivan Buljan, William Hartwig, Peter Hidien, Caspar Memering, Holger Hieronymus, Felix Magath, Kevin Keegan, Horst Hrubesch, Jürgen Milewski - Trainer: Branko Zebec
eingewechselt: Damir Maricic für Ivan Gudelj (62.), Nenad Salov für Davor Cop (62.) - Peter Nogly für Holger Hieronymus (62.)
Tore: 0:1 Horst Hrubesch (2., Manfred Kaltz), 1:1 Zlatko Vujovic (21.), 1:2 Holger Hieronymus (23.), 2:2 Zlatko Vujovic (50., Kopfball), 3:2 Boro Primorac (86., Kopfball)
Sonstiges: Rudolf Kargus hält einen , Elfmeter von Ivo Surjak
Gelbe Karten: Boro Primorac - ./.

 

Real Madrid - Hamburger SV: 2:0 (0:0) - Mi 09.04.1980; Halbfinale, Hinspiel
Real Madrid: García Remón, Camacho, Pirri, Sabido, Miguel Ángel, Pérez García, Vicente Del Bosque, Ulrich Stielike, Juanito, Santillana, Laurie Cunningham - Trainer: Vujadin Boškov
Hamburger SV: Rudolf Kargus, Manfred Kaltz, Peter Nogly, Ditmar Jakobs, Peter Hidien, William Hartwig, Kevin Keegan, Felix Magath, Willi Reimann, Horst Hrubesch, Jürgen Milewski - Trainer: Branko Zebec
eingewechselt: Roberto Martínez für Juanito (88.)
Tore: 1:0 Santillana (67., Kopfball), 2:0 Santillana (80., Ulrich Stielike)
Gelbe Karten: ./. - Felix Magath

 

Hamburger SV - Real Madrid: 5:1 (4:1) - Mi 23.04.1980; Halbfinale, Rückspiel
Hamburger SV: Rudolf Kargus, Manfred Kaltz, Peter Nogly, Ivan Buljan, Peter Hidien, Ditmar Jakobs, Caspar Memering, Felix Magath, Horst Hrubesch, Willi Reimann, Kevin Keegan - Trainer: Branko Zebec
Real Madrid: García Remón, Pérez García, Pirri, Benito, Camacho, Vicente Del Bosque, Ulrich Stielike, Ángel, Juanito, Santillana, Laurie Cunningham - Trainer: Vujadin Boškov
eingewechselt: - Miguel Ángel für Garcia Ramon (32.), Roberto Martínez für Juanito (87.)
Tore: 1:0 Manfred Kaltz (10., Foulelfmeter, Perez Garcia an Kevin Keegan), 2:0 Horst Hrubesch (17., Kopfball), 2:1 Laurie Cunningham (31., Camacho), 3:1 Manfred Kaltz (40.), 4:1 Horst Hrubesch (45., Kopfball), 5:1 Caspar Memering (90.)
Gelbe Karten: Kevin Keegan, Manfred Kaltz - Garcia Remon
Rote Karten: ./. - Vicente del Bosque (85.)

 

Nottingham Forest - Hamburger SV: 1:0 (1:0) - Mi 28.05.1980; Finale in Madrid
Nottingham Forest: Peter Shilton, Viv Anderson, Larry Lloyd, Kenny Burns, Frank Gray, Martin O'Neill, John McGovern, Gary Mills, Ian Bowyer, Garry Birtles, John Robertson - Trainer: Brian Clough
Hamburger SV: Rudolf Kargus, Manfred Kaltz, Peter Nogly, Ditmar Jakobs, Ivan Buljan, Holger Hieronymus, Felix Magath, Caspar Memering, Kevin Keegan, Jürgen Milewski, Willi Reimann - Trainer: Branko Zebec
eingewechselt: John O'Hare für Gary Mills (68.), Bryn Gunn für Frank Gray (84.) - Horst Hrubesch für Holger Hieronymus (46.)
Tore: 1:0 John Robertson (19.)
Gelbe Karten: Kenny Burns - Peter Nogly

 

>>nach oben<<
>>zum Spielplan<<

Statistik

Einsätze Sp ge g-r ro   Tore To
Hrubesch Horst
Kaltz Manfred
Kargus Rudolf
Keegan Kevin
Nogly Peter
Jakobs Ditmar
Buljan Ivan
Hartwig William
Hidien Peter
Magath Felix
Reimann Willi
Memering Caspar
Hieronymus Holger
Milewski Jürgen
Plücken Hans-Günther
Wehmeyer Bernd
 9
9
9
9
9
8
7
7
7
7
7
5
3
3
1
1
1
1
2

1
1
1































  Hrubesch Horst
Buljan Ivan
Kaltz Manfred
Keegan Kevin
Hartwig William
Hieronymus Holger
Memering Caspar
Reimann Willi
Wehmeyer Bernd
#Matschaidse (Eigentor)

 

Eigentore:

 

Trainer:
Zebec Branko

 

 7
2
2
2
1
1
1
1
1
1

 

To

 

Sp
9

 

 

 

>>nach oben<<

Spielplan

1. Runde:
Mi, 19.09.79 Valur Reykjavik - Hamburger SV 0 : 3 (0 : 2)
Mi, 03.10.79 Hamburger SV - Valur Reykjavik 2 : 1 (0 : 0)

 

Achtelfinale:
Mi, 24.10.79 Hamburger SV - Dinamo Tiflis 3 : 1 (1 : 1)
Mi, 07.11.79 Dinamo Tiflis - Hamburger SV 2 : 3 (2 : 2)

 

Viertelfinale:
Mi, 05.03.80 Hamburger SV - Hajduk Split 1 : 0 (1 : 0)
Mi, 19.03.80 Hajduk Split - Hamburger SV 3 : 2 (1 : 2)

 

Halbfinale:
Mi, 09.04.80 Real Madrid - Hamburger SV 2 : 0 (0 : 0)
Mi, 23.04.80 Hamburger SV - Real Madrid 5 : 1 (4 : 1)

 

Endspiel:
Mi, 28.05.80 Nottingham Forest - Hamburger SV 1 : 0 (1 : 0)

 

Europa-
Pokal
und andere
===========