Inter-Toto-Pokal 1970

Aufstellungen

Hamburger SV - RSC Anderlecht: 1:0 (0:0) - Sa, 23.05.1970, Hamburg, Hinspiel
Hamburger SV: Gert Girschkowski, Helmut Sandmann, Peter Nogly, Norbert Hof, Jürgen Kurbjuhn, Hans-Werner Kremer, Klaus Zaczyk, Franz-Josef Hönig, Klaus Fock, Robert Pötzschke, Charly Dörfel - Trainer: Klaus-Dieter Ochs
RSC Anderlecht: Hugo Vandenbossche, Julien Kialunda, Alfons Peeters, Jean Velkeneers, Jos Volders, Gilbert Van Binst, André Colasse, Jean-Pierre van Bellinghen, Carlo Wouters, Gerard Bergholtz, Jan Mulder - Trainer: Pierre Sinibaldi
eingewechselt: Walter Volkert für Klaus Fock (46.) - Gérard Desanghere für Julien Kialunda (46.), Werner Deraeve für Jan Mulder (62.)
Tore: 1:0 Klaus Zaczyk (55.)

IFK Göteborg - Hamburger SV: 3:3 (0:1) - So, 31.05.1970, Göteborg, Hinspiel
IFK Göteborg: Bengt Bertilsson, Lars-Erik Arvelin, Ove Engström, Björn Ericsson, Reine Feldt, Donald Nicklasson, Kjell-Ake Leisgard, Börje Oskarsson, Reine Almqvist, Hakan Eklund, Harry Svensson - Trainer: Holger Hansson
Hamburger SV: Gert Girschkowski, Helmut Sandmann, Peter Nogly, Hans-Jürgen Hellfritz, Jürgen Kurbjuhn, Norbert Hof, Klaus Zaczyk, Franz-Josef Hönig, Siegfried Beyer, Robert Pötzschke, Charly Dörfel - Trainer: Klaus-Dieter Ochs
eingewechselt:
Tore: 0:1 Klaus Zaczyk (40.), 1:1 Reine Almqvist (50.), 1:2 Franz-Josef Hönig (56.), 2:2 Hakan Eklund (60.), 2:3 Börje Oskarsson (70.), 3:3 Siegfried Beyer (78.)

Hamburger SV - ADO Den Haag: 2:0 (0:0) - Di, 02.06.1970, Hamburg, Hinspiel
Hamburger SV: Arkoc Özcan, Helmut Sandmann, Hans-Werner Kremer, Hans-Jürgen Hellfritz, Jürgen Kurbjuhn, Peter Nogly, Klaus Zaczyk, Franz-Josef Hönig, Siegfried Beyer, Gerd Klier, Charly Dörfel - Trainer: Klaus-Dieter Ochs
ADO Den Haag: Ton Thie, Theo van der Burch, Piet de Zoete, Aad Mansveld, Leo de Caluwé, Joop Korevaar, Jan van den Oever, Hans van Eeden, Dick Advocaat, Louis de Puyt, Niels-Christian Holmström - Trainer: Vaclav Jezek
eingewechselt: Norbert Hof für Franz-Josef Hönig (74.) - Wim Looye für Hans van Eeden
Tore: 1:0 Gerd Klier (51.), 2:0 Charly Dörfel (53.)

ADO Den Haag - Hamburger SV: 0:0 (0:0) - Sa, 06.06.1970, Den Haag, Rückspiel
ADO Den Haag: Ton Thie, Joop Korevaar, Leo de Caluwé, Aad Mansveld, Theo van der Burch, Jan van den Oever, Dick Advocaat, Simon van Vliet, Zef Geurten, Niels-Christian Holmström, Piet de Zoete - Trainer: Vaclav Jezek
Hamburger SV: Arkoc Özcan, Helmut Sandmann, Jürgen Kurbjuhn, Hans-Jürgen Hellfritz, Hans-Werner Kremer, Peter Nogly, Norbert Hof, Franz-Josef Hönig, Siegfried Beyer, Gerd Klier, Charly Dörfel - Trainer: Klaus-Dieter Ochs
eingewechselt: Wim Looye (46.) für Jan van den Oever
Tore:

Hamburger SV - IFK Göteborg: 1:0 (1:0) - Sa, 13.06.1970, Hamburg, Rückspiel
Hamburger SV: Arkoc Özcan, Helmut Sandmann, Jürgen Kurbjuhn, Hans-Jürgen Hellfritz, Hans-Werner Kremer, Peter Nogly, Klaus Zaczyk, Norbert Hof, Siegfried Beyer, Gerd Klier, Charly Dörfel - Trainer: Klaus-Dieter Ochs
IFK Göteborg: Bengt Bertilsson, Ove Engström, Björn Ericsson, Reine Feldt, Lars-Erik Arvelin, Kjell-Ake Leisgard, Göran Nicklasson, Börje Oskarsson, Reine Almqvist, Hakan Eklund, Harry Svensson - Trainer: Holger Hansson
eingewechselt: Walter Volkert für Siegfried Beyer (66.), Robert Pötzschke für Hans-Werner Kremer (72.)
Tore: 1:0 Siegfried Beyer (34.)

RSC Anderlecht - Hamburger SV: 1:2 (0:0) - Sa, 20.06.1970, Anderlecht, Rückspiel
RSC Anderlecht: Jean-Marie Trappeniers, Gérard Desanghere, Jean Velkeneers, Maurice Martens, Georges Heylens, André Colasse, Hans Ettmayer, Louis Gomis, Carlo Wouters, Jacques Teugels, Paul Van Himst - Trainer: Pierre Sinibaldi
Hamburger SV: Arkoc Özcan, Helmut Sandmann, Jürgen Kurbjuhn, Hans-Jürgen Hellfritz, Hans-Werner Kremer, Peter Nogly, Klaus Zaczyk, Franz-Josef Hönig, Siegfried Beyer, Gerd Klier, Charly Dörfel - Trainer: Klaus-Dieter Ochs
eingewechselt: Jean-Pierre van Bellinghen für Maurice Martens (75.)
Tore: 0:1 Siegfried Beyer (48.), 1:1 Jacques Teugels (75.), 1:2 Siegfried Beyer (89.)

>>nach oben<<
>>zum Spielplan<<

Statistik

Einsätze

g-r

Tore

Dörfel Charly
Kurbjuhn Jürgen
Nogly Peter
Sandmann Helmut
Beyer Siegfried
Hellfritz Hans-Jürgen
Hof Norbert
Hönig Franz-Josef
Kremer Hans-Werner
Zaczyk Klaus
Klier Gerd
Özcan Arkoc
Pötzschke Robert
Girschkowski Gert
Volkert Walter
Fock Klaus

6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
4
4
3
2
2
1

Beyer Siegfried
Zaczyk Klaus
Dörfel Charly
Hönig Franz-Josef
Klier Gerd

Eigentore:

Trainer:
Ochs Klaus-Dieter

4
2
1
1
1

Sp
6

>>nach oben<<

Spielplan

Gruppe A2:
1. Spieltag
Sa, 23.05.70	Hamburger SV - RSC Anderlecht	1 : 0 (0 : 0)
Sa, 23.05.70	ADO Den Haag - IFK Göteborg	5 : 0 (x : x)
2. Spieltag
So, 31.05.70	IFK Göteborg - Hamburger SV	3 : 3 (0 : 1)
So, 31.05.70	RSC Anderlecht - ADO Den Haag	1 : 2 (x : x)
3. Spieltag
Di, 02.06.70	Hamburger SV - ADO Den Haag	2 : 0 (0 : 0)
Di, 02.06.70	IFK Göteborg - RSC Anderlecht	5 : 5 (x : x)
4. Spieltag
Sa, 06.06.70	ADO Den Haag - Hamburger SV	0 : 0 (0 : 0)
Sa, 06.06.70	RSC Anderlecht - IFK Göteborg	2 : 2 (x : x)
5. Spieltag
Sa, 13.06.70	Hamburger SV - IFK Göteborg	1 : 0 (1 : 0)
Sa, 13.06.70	ADO Den Haag - RSC Anderlecht	2 : 1 (x : x)
6. Spieltag
Sa, 20.06.70	RSC Anderlecht - Hamburger SV	1 : 2 (0 : 0)
Sa, 20.06.70	IFK Göteborg - ADO Den Haag	1 : 3 (x : x)

Gruppe A2:
PL	Verein	Sp	g	u	v	Tore	Dif	Pkt
1 2 3 4	Hamburger SV ADO Den Haag IFK Göteborg RSC Anderlecht	6 6 6 6	4 4 0 0	2 1 3 2	0 1 3 4	9:4 12:5 11:19 10:14	5 7 -8 -4	10 (14) 9 (13) 3 (3) 2 (2)